Santa Catarina: Agrupamento VI de Chã de Tanque recebe 50 livros do projecto “stória pa mininus na kriolu”

Assomada, 15 Out (Inforpress) – O Agrupamento VI Chã de Tanque, no concelho de Santa catarina, recebeu 50 exemplares de livros em crioulo, enquadrado no projecto “stória pa mininus na kriolu” (variante de Santiago) da autora polaca Karolina Abramowicz.

Em declarações à Inforpress, o professor Eliseu Lopes, ponto focal do projecto neste agrupamento, explicou que estes exemplares são destinados a seis escolas do agrupamento, nomeadamente Mata Sanches, Chã de Lagoa, Entre Picos de Reda, Rincão, Chã de Tanque e Palha Carga.

Segundo a mesma fonte, a mentora do projecto visitou o agrupamento no passado mês de Março, altura em que tinha oferecido dez livros à Escola de Chã de Tanque e com esta nova remessa totaliza-se agora 60 exemplares disponíveis para as crianças.

“São dez histórias bem conhecidas a nível internacional como a Branca de Neve, a Cinderela, Rapunzel, Capuchinho Vermelho, Gato de Botas, entre outras, cuja diferença é que as histórias estão traduzidas para o crioulo”, contou, considerando que este projecto é visto como uma iniciativa de “extrema importância” para o desenvolvimento da educação e valorização do crioulo.

Aliás, este ponto focal defendeu que a criação de materiais didáticos em crioulo ajuda a aproximar os alunos da sua língua materna, oferecendo-lhes uma oportunidade de aprender de forma mais natural e eficaz.

“A UNESCO é uma das principais defensoras do ensino na língua materna, apontando para os benefícios comprovados na educação e no desenvolvimento cognitivo das crianças”, destacou, reforçando que o crioulo é a língua que os cabo-verdianos utilizam no seu dia-a-dia, mas que ainda não é ensinada nas escolas.

Apesar da satisfação geral com a chegada dos livros, Eliseu realçou que o número de exemplares ainda não é suficiente para ser distribuído individualmente entre os alunos e sendo assim, os livros permanecerão nas bibliotecas das escolas, acessíveis a todos os alunos sempre que desejarem consultá-los.

E segundo o representante, a chegada desses novos livros reforça o compromisso do agrupamento com o fortalecimento da língua e cultura cabo-verdianas, na expectativa de que mais materiais sejam disponibilizados no futuro para apoiar o ensino e a preservação da língua crioula.

Este representante aproveitou para agradecer à mentora pela “iniciativa louvável” que engrandece a língua crioula, mas também deixou um apelo ao Governo no sentido de “colocar mais empenho na promoção da língua crioula que é de todos”.

“Já está comprovado que a língua materna na educação é sinónimo de crianças mais bem capacitadas no futuro e de acordo com vários autores e mesmo a UNESCO confirma que é um direito das crianças serem ensinadas a língua materna na escola”, finalizou.

Por seu turno, Karolina Abromowicz, responsável do projecto avançou que esta é uma grande satisfação e o cumprir de mais um dos objectivos do projecto, justificando que após dois meses do envio da encomenda as crianças receberam estes livros.

A intenção, conforme a mentora, é fazer com que estes livros cheguem em mais escolas, mais jardins de infância e bibliotecas do país, ciente de que não é um processo que vai ser feito tudo de uma só vez, realçando que com o apoio dos parceiros vai alcançar a sua meta.

Essa iniciativa, que visa promover o uso do crioulo em materiais pedagógicos, foi recebida com grande entusiasmo pelos docentes e pelas direções escolares, que se comprometeram a facilitar o acesso dos estudantes ao material.

MC/JMV

Inforpress/Fim