Praia, 3 November (Inforpress) – The National Electoral Commission (CNE) has reminded employers in the public and private sectors of the obligation to grant employees time off for as long as necessary to exercise their right to vote in the presidential elections on 15 November.

The notice is contained in Resolution 45/Presidential Election 2026, approved at a plenary meeting on 23 October and published on the institution’s website.

According to the CNE, this decision aims to ensure compliance with the legal provisions regarding the facilitation of the right to vote for workers who are on shift on voting days.

The institution points out that Article 194 of the Electoral Code stipulates that those in charge of companies or services operating on election day must grant their employees sufficient time off to exercise their right to vote.

DG/AA

Inforpress/End

São Filipe, 04 nov (Inforpress) – La Mairie de Santa Catarina do Fogo a approuvé une réduction de 50 % des arriérés de l’impôt foncier, dans le but d’inciter les contribuables à régulariser leur situation fiscale avant le 31 décembre.

Cette mesure a été adoptée lors de la 35e session ordinaire du Conseil municipal, tenue le mardi 3 novembre. Elle concerne les propriétaires et les détenteurs de biens immobiliers enregistrés dans la commune qui souhaitent régulariser leurs dettes fiscales.

Selon une note publiée sur la page officielle de la municipalité, cet avantage fiscal sera accordé sous réserve du paiement intégral du montant restant dû, après application de la réduction de 50 % sur le montant total des arriérés.

Dans le même communiqué, la Mairie invite les habitants ayant des dossiers fonciers en attente à se présenter aux services municipaux afin de vérifier l’état d’avancement de leurs dossiers et d’effectuer les démarches nécessaires à la régularisation de leur situation administrative.

JR/JMV

Inforpress/Fin

Praia, 04 nov (Inforpress) – L’Institut cap-verdien de l’enfance et de l’adolescence (ICCA) a annoncé ce jour que la planification stratégique constitue une priorité institutionnelle, afin de «suivre l’efficacité des interventions et garantir des réponses adaptées» en matière de protection et de sauvegarde des droits de l’enfant.

S’exprimant devant la presse, en marge de la Rencontre nationale sur la planification stratégique de l’ICCA pour la période 2027-2030, la présidente du Conseil d’administration de l’institution, Denise Resende, a indiqué que les principales préoccupations portent notamment sur les enfants en situation de rue, les violences et l’exploitation sexuelle.

Elle a assuré que la nouvelle équipe dirigeante entend passer d’une « logique fondée sur la réalisation d’activités à une approche axée sur les résultats et l’impact », en s’appuyant sur des indicateurs de qualité permettant de mesurer l’ensemble des actions que l’institution prévoit de mettre en œuvre.

«Nous estimons qu’il est nécessaire de restaurer la crédibilité de l’institution, afin que la population, les enfants, les familles, la société civile et les partenaires continuent ou commencent à accorder davantage de confiance au travail accompli», a souligné la présidente de l’ICCA.

OS/HF

Inforpress/Fin

Praia, 04 nov (Inforpress) – Le groupe SIMENTI fait ses débuts discographiques avec «MINIMAL», un album instrumental qui mêle les racines musicales cap-verdiennes aux sonorités contemporaines. L’œuvre sera présentée jeudi 5 novembre, lors d’un concert gratuit à l’Auditorium national, dans la ville de Praia.

Ce projet, porté par le label Xintadu, réunit six musiciens : Ndu Carlos, Gilmar, Elias, Nene, Alex Figueiredo et Dino. Après avoir développé individuellement leurs parcours professionnels en tant que musiciens indépendants (freelancers), aux côtés de plusieurs figures majeures de la musique cap-verdienne, ils se réunissent aujourd’hui autour d’une identité artistique commune, fondée sur le partage et la création collective. 

«MINIMAL» propose une nouvelle approche de la musique instrumentale cap-verdienne, en s’inspirant des racines musicales de l’archipel et en les associant à des rythmes urbains ainsi qu’à d’autres influences contemporaines.

Le titre de l’album s’inspire de l’un des morceaux figurant sur la liste des titres de l’opus.

KF/AA

Inforpress/Fin