Karolina Abramowicz leva projecto “Stória pa Mininus” a mais uma escola em Portugal

Lisboa, 12 Out (Inforpress) – A mentora do projecto “Stória pa Mininus” (História para Crianças, em português), Karolina Abramowicz, apresentou hoje a iniciativa dedicada à promoção da literatura infantil em crioulo cabo-verdiano, na Escola Básica de Vale da Amoreira, em Portugal.

Em nota enviada à Inforpress, a polaca Karolina Abramowicz destacou que a apresentação decorreu na escola onde lecciona Ana Josefa Cardoso, sua professora de crioulo cabo-verdiano e madrinha do projecto Stória pa Mininus, cujos livros da colecção já estão disponíveis naquele estabelecimento de ensino português desde o início do projecto.

Segundo a mesma fonte, as crianças presentes já tinham tido um primeiro contacto com o projecto através da professora cabo-verdiana Ana Josefa, tendo a apresentação centrado na edição bilingue em crioulo-português e crioulo-inglês.

No encontro participaram crianças portuguesas, bem como crianças com raízes noutros países dos PALOP, tornando o encontro também uma oportunidade para apresentar a língua crioula através das histórias da colecção a crianças.

“As férias em Portugal ou em Cabo Verde já nunca são apenas férias. Desde que comecei o projecto Stória pa Mininus, levo sempre livros comigo nas minhas viagens: ou para os entregar a alguém ou para apresentar o projecto”, afirmou a mentora.

Actualmente, os livros da colecção Stória pa Mininus estão disponíveis em três versões bilingues: crioulo-inglês, crioulo-português e crioulo-espanhol, estando previstas novas versões linguísticas ainda este ano.

Os livros podem ser adquiridos através do formulário de contacto disponível em linktr.ee/storia_pa_mininus.

De acordo com Karolina Abramowicz, os fundos obtidos com a venda das publicações são utilizados para financiar a impressão de novos livros, que são depois distribuídos gratuitamente por escolas e jardins de infância em Cabo Verde.

FM/HF

Inforpress/Fim