Escritora de Coraçau partilha experiência literária e apresenta romance na UNI-CV

Cidade da Praia, 17 Fev (Inforpress) – A escritora de Coraçau Ange Jessurun partilhou hoje a sua experiência literária e apresentou o seu romance intitulado “Faya Lobi, 200 Aña Amor Ferviente den diáspora”, na UNI-CV, a convite da Associação da Língua Materna Cabo-verdiana (ALMA-KV/CV).

A autora, que está em Cabo Verde a convite da ALMA KV/CV, no âmbito das comemorações do Dia Internacional da Língua Materna, declarou-se “muito contente e emocionada” por aqui estar, mormente para partilhar a sua mais recente obra, baseado na vida dos seus pais e antepassados, a qual, conforme notou, levou 50 anos a escrever.

“Estou muito contente e emocionada. Esta visita permite o contacto entre os nossos povos Cabo Verde, Curaçau, Aruba e Bonaire”, manifestou a escritora.

Trata-se de seu primeiro romance, publicado em 2022, em holandês, e a versão em papiamento, traduzida pela autora, foi editada em 2023.

Segundo a mesma fonte, o livro leva o leitor numa viagem de descoberta através do tempo, ligando diferentes continentes através da “história apaixonante” de uma família surinamesa-Curaçau.

Para a vice-presidente do conselho directivo da Associação de Língua Materna, Ana Karina Moreira, Coraçau é um país que tem uma experiência “muito útil e positiva” para partilhar, sendo uma das línguas crioulas mais valorizadas no mundo, já oficial, daí o interesse nesta partilha.

“Então, tem toda uma história onde nós podemos aprender e ver as boas práticas que fizeram, e quisemos trazer a Ange Jessurun para partilhar connosco o lado social e académico, mas também o seu lado literário, enquanto escritora”, referiu.

Conforme a mesma fonte, trata-se de uma “ocasião ímpar de apresentar aos alunos e a toda à academia uma obra nesta que é uma “língua irmã” do cabo-verdiano e abordar o tema da produção literária e da política linguística, “tão caros” ao grupo disciplinar.

O Dia Internacional da Língua Materna, celebrado anualmente em 21 de Fevereiro, é uma iniciativa global destinada a sensibilizar para a diversidade linguística e cultural, além de fomentar o multilinguismo.

SC/HF

Inforpress/Fim