ENTREVISTA: Dai Varela defende preservação da tradição oral cabo-verdiana em "Mnine Butióde"

Cidade da Praia, 26 Jul (Inforpress) – O escritor cabo-verdiano Dai Varela afirmou que o livro Mnine Butióde pretende preservar a tradição oral de Cabo Verde, recuperando uma lenda do imaginário popular através da banda desenhada para aproximar as novas gerações desse património cultural.

Em entrevista à Inforpress, o escritor explicou que a obra resulta de um trabalho de recolha de testemunhos sobre uma figura do imaginário cabo-verdiano, cuja história foi sendo transmitida oralmente ao longo de gerações, assumindo diferentes versões consoante as comunidades.

Segundo o autor, o projecto nasceu da preocupação com o desaparecimento gradual dos detentores dessa memória colectiva.

"Cresci a ouvir esta história, mas mais tarde percebi que ninguém a conhecia por completo. Conversei com dezenas de pessoas e fui recolhendo fragmentos das suas memórias para reconstruir a narrativa", afirmou.

Dai Varela explicou que escolheu o formato de banda desenhada, com ilustrações de Tozé Art, por considerar que esta linguagem facilita o contacto das crianças e dos jovens com as histórias tradicionais.

"Considero que este património oral merece ser preservado e apresentado às novas gerações através de uma linguagem contemporânea", sustentou.

O escritor considerou que Mnine Butióde, embora inspirado numa lenda popular, aborda, igualmente, temas como a diferença, a deficiência, as superstições e o desconhecido, mostrando que muitas narrativas tradicionais mantêm actualidade pelos valores humanos e sociais que transmitem.

Segundo Dai Varela, preservar a tradição oral contribui para reforçar a identidade cultural cabo-verdiana e assegurar a transmissão, às novas gerações, de um património que integra a memória colectiva do arquipélago.

JMV/HF

Inforpress/Fim