Poeta critica realizações e perspectivas do Ministério da Cultura nos domínios do livro e da língua cabo-verdiana
Lisboa, 15 Jul (Inforpress) – O poeta cabo-verdiano José Luiz Tavares criticou hoje aquilo que considera ser os dois “maiores fracassos” do anterior Governo do arquipélago no domínio da cultura que têm que ver com o livro e a língua cabo-verdiana. O escritor falava à Inforpress, em Lisboa, a propósito da escolha, para o Plano […]
Sonetos de Camões traduzidos para língua cabo-verdiana por José Tavares integram Plano Nacional de Leitura de Portugal
Lisboa, 15 de Jul (Inforpress) – O livro Ku ki Vos/Com que Voz, resultado da tradução feita para a língua cabo-verdiana, por José Luiz Tavares, de 65 sonetos de Luís de Camões, foi incluído no Plano Nacional de Leitura de Portugal. A informação está no sitio do programa Ler+ do Plano Nacional de Leitura consultado […]
Linguista discorda da ideia de que as variantes do crioulo dificultam a padronização da Língua Cabo-verdiana (c/áudio)
Cidade da Praia, 10 Jun (Inforpress) – A linguista e professora universitária, Karina Moreira, disse hoje que quando se fala da padronização da ‘língua crioula’ há muitas questões levantadas que se pode dizer que são falsas, como por exemplo, a questão das variantes. “Todas as línguas no mundo têm variantes. Não é porque uma língua […]
Língua cabo-verdiana a um passo da tradução automática na plataforma do Facebook
Cidade da Praia, 06 Jan (Inforpress) – A rede social Facebook está prestes a adicionar a tradução automática para a língua cabo-verdiana na sua plataforma, revelou hoje, na Cidade da Praia, a empresa de consultoria Lang Consult (LC). De acordo com uma nota de imprensa a que a Inforpress teve acesso, esta iniciativa vai associar a […]
Projecto Bilingue: Há um conjunto de situações a resolver para que seja implementado de outra maneira – ministra (c/áudio)
Cidade da Praia, 21 Fev (Inforpress) – A ministra da Educação e Inclusão Social, Maritza Rosabal, afirmou hoje que o projecto bilingue carece de um conjunto de melhorias para que ele seja implementado de uma outra maneira. A governante reagia assim às declarações do estudioso do crioulo Marciano Moreira que criticou o facto de a […]
Duas gerações de linguistas reúnem-se para debater a língua cabo-verdiana (c/áudio)
Cidade da Praia, 20 Fev (Inforpress) – A Biblioteca Nacional de Cabo Verde reuniu hoje, na Cidade da Praia, duas gerações de linguistas para uma conversa aberta sobre a língua materna, como forma de assinalar o Dia Internacional da Língua Materna, comemorado no dia 21. Segundo a curadora interina da biblioteca, Isabel Rosa, a ideia foi […]
