Lisbonne, le 31 mai (Inforpress) – Les chercheurs capverdiens Bernardino Tavares et Aleida Vieira mènent un projet sociolinguistique-ethnographique qui étudie les interactions sociales, linguistiques et professionnelles, ainsi que les rencontres des migrants lusophones au Luxembourg, en tant que pays multilingue.
Le projet DisPOSEG ((Investigates social, linguistic and labour interactions of Lusophone migrants in Luxembourg, en anglais) couvre différents groupes d’individus qui partagent la langue portugaise, mais pas dans les mêmes positions historiques.
Avec un doctorat en sociolinguistique, Bernardino Tavares, originaire de Tarrafal, principal chercheur de ce projet a expliqué qu’il existe beaucoup des lusophones qui arrivent au Luxembourg et même avec une formation très élevée se lancent dans des travaux qui “ne sont pas commensurables” avec leur formation, puisqu’ils ne maitrise pas la langue locale et cela leur apporte une certaine stratification sociale.
« C’est un projet sur la migration lusophone au Luxembourg, où nous essayons de comprendre les interactions de tous les lusophones dans le contexte du travail ici au Luxembourg. Notre objectif est d’essayer de comprendre comment leur histoire commune peut affecter de manière positive ou moins positive leur interaction au travail », a expliqué le principal chercheur de DisPOSEG.
DR/ZS
Inforpress/Fin
